Kielineuvosto huoltaa suomen kieltä
Kielineuvoston tehtävänä on huoltaa ja kehittää suomen kieltä Ruotsissa. Aiemmin tehtävä kuului Ruotsinsuomalaiselle kielilautakunnalle, joka nyt on osa Kielineuvostoa. Me
- annamme Ruotsin yhteiskuntaa kuvaavien käsitteiden suomennossuosituksia
- neuvomme suomen kieltä koskevissa kysymyksissä
- julkaisemme kielenhuoltolehteä Kieliviesti
- julkaisemme ruotsalais-suomalaisia sanastoja
- annamme tietoja sanakirjoista ja kielenhuoltokirjallisuudesta ja
- järjestämme kielenhuoltoseminaareja.
Kielenhuoltotyön tukena on neuvoa-antava asiantuntijaryhmä, joka kokoontuu 3–4 kertaa vuodessa. Lue lisää.
Ajankohtaista
9.3.2010
FinnForum IX
IX FinnForumin teemana on ”Suomi ja maailma: Mennyt, nykyinen ja tuleva”. Konferenssi järjestetään 26.-27.5.2010 Thunder Bayssa, Kanadassa.
2.3.2010
Kielineuvoston analyysi Ruotsin kielitilanteesta
Kielineuvosto on juuri luovuttanut vuosittaisen toimintaympäristöanalyysin hallitukselle. Raportissa käsitellään ruotsin kielen, ruotsalaisen viittomakielen ja kansallisten vähemmistökielten tilannetta. Siinä mainitaan myös yhteiskunnassa ilmeneviä suuntauksia.
2.3.2010
Televisio-ohjelmien huonot käännökset rapauttavat suomea
YLE:n kulttuuriuutiset kertovat, että televisio-ohjelmien huonot käännökset rapauttavat suomen kieltä ja että amatöörikääntäjät polkevat palkkoja.
1.3.2010
Dagens Nyheter koetti saada suomenkielistä palvelua Tukholman kaupungilta
DN koetti saada Tukholman kaupungilta palvelua mm. liikenne- ja urheiluasioissa. Asiointi suomen kielellä ei sujunut kovinkaan hyvin.
RSS-tilausUppdaterad 5 mars 2010
Ansvarig för sidan: Språkrådet
Kuukauden kielivinkki
Kuukauden sana
Kielenhuoltoseminaari 21.5.2010
Kuukauden kieli
Verkkosanakirja Lexin
Avustusta vähemmistökielille