Språkhjälp

Behöver du språklig hjälp finner du här en rad vägar. En bra början kan vara att söka i Frågelådan. Får man inte svar där, finns det många andra sökvägar.

Lexin är våra lexikon: svenskt, engelsk-svenskt samt 13 lexikon mellan svenska och stora minoritetsspråk. Fakta om språk ger svar på några mer allmänna frågor om språk, medan Andraspråkshjälp vänder sig till den som vill ha hjälp med svenska eller engelska som andraspråk. Onödig engelska ger svenska ersättningsförslag för engelska lånord.

Under Elektroniska källor ges framför allt externa länkar till många olika typer av språkkällor: ordböcker, termlistor, språkverktyg, skrivhandledningar, språkspalter, diskussionsforum, liksom webbplatser om ämnen som översättning, namn och dialekter.

Tryckta källor listar handböcker på olika områden: grammatik, slang, nyord, typografi, förkortningar etc. Under Föredrag, slutligen, ges information om föredrag Språkrådet erbjuder.

Om man ändå inte hittar det man söker, går det bra att ringa eller skriva till vår rådgivning:

mån–fre 9–12, 08-442 42 10, sprakfragor(à)sprakradet.se (skriv om (à) till @)
Språkrådet, Box 20057, 104 60 Stockholm

Klarspråksfrågor: 08-442 42 12 (17), klarsprak(à)sprakradet.se

Finsk språkrådgivning: mån–fre 9–12, 08-455 42 20, neuvonta(à)kielineuvosto.se

Rådgivningen är normalt kostnadsfri. Språkrådet åtar sig också viss textgranskning samt erbjuder föreläsningar om dagens svenska.

Hjälp med textgranskningar, kurser och översättningar kan man även få av en språkkonsult. Vänd dig då till Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska.

Information om dialekter, namn och folkminnen kan du få hos våra andra avdelningar inom Institutet för språk och folkminnen.