språkvård, språkrådet - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
     

Urval inskickade ord 2006

Tack för alla inskickade ord!

Under 2006 fick vi en stor mängd inskickade nyord och egenpåhittade ord från våra webbesökare: minnig, okramad, tomstå och många andra. Det tackar vi verkligen för. Fortsätt att skicka in fler ord på adressen nyord(à)sprakradet.se.

Här kan du läsa en sammanställning av några bra och roliga ord som ni skickade till oss 2006.

Egenpåhittade ord

  • byxringning (byxringa) – när någon av misstag kommer åt uppringningsfunktionen på mobiltelefonen, exempelvis när den ligger i byxfickan

  • djupna – motsats till bottna när man badar (Ofelia 3 år)

  • fulbryt – att bryta ihop när man ser sig i spegeln vissa dagar

  • fyrkantisera – omvandla mänskliga saker till processer och system

  • glömme (ha bra glömme) – att ha dåligt minne (glömme är ett gammalt svenskt ord för glömska)

  • kaja – att lägga till båten vid kajen eller annan plats

  • medhavande – partner till en som är gravid

  • minnig – ha gott minne, motsatsord till glömsk (ordet har funnits tidigare i svenskan)

  • mittonde – ungefär mitt i månaden

  • okramad – tillstånd av brist på kramar eller annan fysisk kontakt

  • pratbar – huruvida en person har tid och möjlighet att tala i telefon (jfr anträffbar)

  • skrivas – skriva till varandra (vi skrivs, jfr vi hörs, vi ses)

  • telefonique – person med särskild talang för att tala övertygande i telefon; jfr fotogenique (fotogenisk)

  • tomstå – att stå och inte göra någonting alls, till synes i en egen värld

  • övermåndag, förrmåndag etc. – om dag i nästföljande resp. föregående vecka (jfr övermorgon, förrgår; Pontus 11 år)

Nyord

  • barnbra – bra för barn, t.ex. ett barnbra område

  • curla – skämma bort barn

  • foka – kortform fokusera

  • halvmesyrisk – som utgör en halvmesyr

  • hygglosexuell – när man ställer upp på sex för att vara hygglig

  • inbillningsfrisk – när man tror eller vill tro att man är frisk trots att man är sjuk

  • kalasrelation – när man ses bara på födelsedagskalas och jul

  • lättrökare – person som röker 1–4 cigaretter om dagen

  • skönhetsvårdare – samlingsbegrepp för alla som arbetar inom skönhetsvårdsbranschen

  • tittkö – bilkö vid olycka p.g.a. att folk stannar upp för att titta

Uppdaterad 8 januari 2008

Ansvarig för sidan: Språkrådet

Skriv ut Skriv ut