språkvård, språkrådet - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
     

Romani čhib/šib

Här hittar du information om språket romani chib och vad som händer med språket i Sverige och i världen. Nedan finns information på svenska. I vänstermenyn finns information som vänder sig direkt till dem som talar någon av de vanligaste romska dialekterna i Sverige: arli, kale, kalderaš, lovara och resanderomani.

Romernas språk kallas för romani chib (’romskt språk’), men även för romani, romanes och romska. Åtminstone sedan 1500-talet har romer bott i Sverige och talat romska, och i dag är det ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk. Läs mer >

Romani chib på Språkrådet

Språkrådet ska bl.a.

  • ge råd i frågor om romska: om textskrivande, lexikon, språklitteratur, översättning av svenska begrepp etc.
  • utarbeta svensk-romska ordlistor inom olika samhällsområden
  • anordna språkvårdsseminarier.

Den romska språkrådgivningen kan nås tisdagar 9–12 på 08-442 42 15 eller på e-postadressen romani(à)sprakradet.se (byt ut à mot @). Telefonnummer till språkvårdarna Dimitri Valentin och Baki Hasan hittar du under Kontakt.

Aktuellt

Romska alfabetet i Sverige

Även i år anordnade Språkrådet sitt årliga språkvårdseminarium i romska. Språkvårdseminariet ägde rum i Solna mellan 25 – 26 maj på Hotell Park inn i samarbete med Skolverket. Seminariet samlade lärare i romska, lärarassistenter och stödjare i förskola och skola.

I seminariet deltog även personer som arbetar med romska inom romska medier, översättare och författare.

Årets huvudpunkter var hur kan man harmonisera språket och vilket alfabet man ska använda sig i Sverige när man skriver på romska.

Under seminariet enades deltagarna av att man även i fortsättningen ska använda sig av nedanstående alfabet som man använder mest i Europa.

Vill du höra hur det låter då kan du gå till denna sida. 

31.8.2010

Pengar till 33 minoritetsspråksprojekt

Språkrådet och Institutet för språk och folkminnen har fördelat bidrag på sammanlagt 3,4 miljoner kronor till 33 olika projekt som ska arbeta med revitaliseringsinsatser för de nationella minoritetsspråken.
27.8.2010

Ny läsebok på kale

”Vem är starkast i skogen? Jag? Eller ...” är en ny läsebok på kaleromska och samtidigt den första i raden av nya läromedel för undervisning i nationella minoritetsspråk som kommer ut under hösten 2010.
25.8.2010

Nya bildteman i Lexin

Bildteman i Lexin har nu utökats med ytterligare två språk: lovari och jiddisch.

Uppdaterad 19 augusti 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet