Romani čhib/šib
Här hittar du information om språket romani chib och vad som händer med språket i Sverige och i världen. Nedan finns information på svenska. I vänstermenyn finns information som vänder sig direkt till dem som talar någon av de vanligaste romska dialekterna i Sverige: arli, kale, kalderaš, lovara och resanderomani.
Romernas språk kallas för romani chib (’romskt språk’), men även för romani, romanes och romska.
Åtminstone sedan 1500-talet har romer bott i Sverige och talat romska,
och i dag är det ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk. Läs mer >
Romani chib på Språkrådet
Språkrådet ska bl.a.
- ge råd i frågor om romska: om textskrivande, lexikon, språklitteratur, översättning av svenska begrepp etc.
- utarbeta svensk-romska ordlistor inom olika samhällsområden
- anordna språkvårdsseminarier.
Aktuellt
Romska alfabetet i Sverige
Även i år anordnade Språkrådet sitt årliga språkvårdseminarium i romska. Språkvårdseminariet ägde rum i Solna mellan 25 – 26 maj på Hotell Park inn i samarbete med Skolverket. Seminariet samlade lärare i romska, lärarassistenter och stödjare i förskola och skola.
I seminariet deltog även personer som arbetar med romska inom romska medier, översättare och författare.
Årets huvudpunkter var hur kan man harmonisera språket och vilket alfabet man ska använda sig i Sverige när man skriver på romska.
Under seminariet enades deltagarna av att man även i fortsättningen ska använda sig av nedanstående alfabet som man använder mest i Europa.
Vill du höra hur det låter då kan du gå till denna sida.
Pengar till 33 minoritetsspråksprojekt
Ny läsebok på kale
Nya bildteman i Lexin
Uppdaterad 19 augusti 2010
Ansvarig för sidan: Språkrådet
