Nationell språkdatabank

Som bakgrund till uppdraget skriver regeringen: ”För att främja utvecklingen av teknik som ökar tillgängligheten till information för alla har flera berörda aktörer uttryckt behovet av att etablera en nationell språkdatabank med öppet tillgängliga språkdatabaser och tillhörande analysverktyg.”

I uppdraget ingår att ta fram en behovs- och kostnadsanalys samt att kartlägga tillgängliga och tänkbara tjänster. En utgångspunkt är att databanken ska vara öppen för aktörer som vill använda den som bas för produkt- och tjänsteutveckling.

Ett beredningsunderlag till nationell språkinfrastruktur har nu arbetats fram av Språkrådet. Det innebär i korthet att en nationell språkinfrastruktur stegvis etableras med utgångspunkt i behovet av direkttextning i tv med hjälp av automatisk tal till text-överföring. Förslaget innebär dessutom att Språkrådet vid Institutet för språk och folkminnen får i uppdrag att samordna och följa upp arbetet med språklig infrastruktur på nationell nivå.

Hela förslaget presenteras i rapporten Infrastruktur för språken i Sverige – förslag till språkinfrastruktur för det digitala samhället (pdf). På en egen sida har vi även gjort en sammanfattning av rapporten. Rapporten lämnades till regeringen den 29 februari.

Uppdragsformuleringen i sin helhet finns på sweden.gov.se. Uppdraget ska vara klart i december 2011. Kontaktperson är Rickard Domeij, Språkrådet.