Andra skrivregler

Utöver Svenska skrivregler har Språkrådet (under vårt tidigare namn Svenska språknämnden) tidigare gett ut  kortfattade skrivregler för skolan: Punkt, komma, frågetecken. Nästa utgåva av Myndigheternas skrivregler ska dessutom ges ut av oss. Därutöver ger andra organisationer ut skrivregler, organisationer som vi samarbetar och ensar våra rekommendationer med.

Myndigheternas skrivregler är en skrivregelssamling som liknar Svenska skrivregler, men med regler och exempel anpassade för skrivande i offentlig förvaltning. Rekommedationerna är rakare och mer kortfattade än dem i Svenska skrivregler.

Myndigheternas skrivregler (Ds 2009:38) ges ut av Regeringskansliet. Nästa utgåva av boken kommer dock Språkrådet att ge ut. Det är förstås naturligt att en språkmyndighet ger ut skrivregler för myndigheter. Nästa utgåva utkommer uppskattningsvis 2012–2013.

Många undrar om den som arbetar i offentlig förvaltning behöver både Myndigheternas skrivregler och Svenska skrivregler. Svaret är ja. Myndigheternas skrivregler ger som sagt ett urval korta, direkta råd om myndighetstexter, Svenska skrivregler mer kompletta råd för alla texter. Den uppdelningen kommer att gälla också i framtiden.

Punkt, komma, frågetecken (2 utg. 1993, Liber) är en kortfattad skrivregelssamling för skolan. Den har utarbarbetats av Catharina Grünbaum, tidigare medarbetare på Svenska språknämnden. Häftet innehåller ett koncentrat av de viktigaste skrivreglerna som kan komma till användning vid skrivande i grundskolan och på gymnasiet.

Eftersom det var länge sedan häftet gavs ut, planerar vi nu en ny utgåva. Den är tänkt att få en bredare målgrupp: grundskole- och gymnasieelever, andraspråkssvenskar, personer med behov av lättlästa texter etc. Men också för den breda allmänhet som snabbt vill tillägna sig just de viktigaste skrivreglerna. Den nya utgåvan utkommer troligen 2010.

Den gamla utgåvan går fortfarande att beställa. Läs mer under Prislista böcker.

• Chicago Manual of Style (2003). The University of Chicago Press. Mycket omfattande skrivregelssamling för engelska, delvis också för andra språk.
• Oxford style manual (2003). Oxford University Press.
• Publikationshandboken – Institutionernas redaktionella regler. EU 2008 (uppdateras fortlöpande) http://publications.europa.eu/, http://publications.europa.eu/code/sv/sv-000100.htm
• Skriva på kontor, SIS handbok 126 (2001). SIS (Swedish standards institute). Skrivregler som avspeglar internationella standarder. Rekommendationer kring grafisk uppställning av olika texttyper, med medföljande mallar på cd.
• TNC:s skrivregler (2001). Terminologicentrum TNC. Fokus på tekniskt skrivande, bl.a. med förkortningar för måttenheter. Dessutom längre avsnitt med engelska skrivregler.
• TT:s skrivregler (2008). http://www.tt.se/ttsprak/