Språkrådet vårdar finskan i Sverige
Språkrådet har till uppgift att vårda och utveckla det finska språket i Sverige. Det ansvaret hade tidigare Sverigefinska språknämnden, som i dag är en del av Språkrådet. Vi
- ger rekommendationer till översättning av begrepp som beskriver det svenska samhället
- ger råd i frågor om finska språket
- ger ut språkvårdstidskriften Kieliviesti
- utarbetar svensk-finska ordlistor inom olika samhällsområden
- informerar om lexikon och språkvårdslitteratur och
- anordnar språkvårdsseminarier.
Till stöd för det finska språkvårdsarbetet finns en rådgivande arbetsgrupp som sammanträder 3–4 gånger per år. Läs mer.
Se denna text som teckenspråksfilm. Telefonrådgivning i finska mån–fre 9–12: 08-455 42 20. E-post: neuvonta(à)kielineuvosto.se.
Aktuellt om finska
2.3.2010
Språkrådets analys av språksituationen i Sverige
Språkrådet har i dagarna överlämnat den årliga omvärldsanalysen till regeringen. Rapporten behandlar situationen för svenska språket, det svenska teckenspråket och de nationella minoritetsspråken och tar upp utvecklingstendenser i samhället som har betydelse för språkens ställning.
2.3.2010
Dåliga tv-översättningar utarmar det finska språket
På finska YLE:s webbplats kan man läsa att dåliga tv-översättningar utarmar finska språket och att amatöröversättare dumpar lönerna.
1.3.2010
Dagens Nyheter försökte få finskspråkig service av Stockholms stad
DN ringde till bl.a. Trafikkontoret och Miljöförvaltningen i Stockholm och försökte få service på finska. Det gick inte så bra.
RSS-prenumereraUppdaterad 5 mars 2010
Ansvarig för sidan: Språkrådet
Bidrag till minoritetsspråk
Finskan i Sverige