språkvård, språkrådet, Astin, språkteknologi - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
 
Aktuella händelser

Språkteknologi för ökad tillgänglighet – nordiskt seminarium 27–28 oktober 2010 i anslutning till SLTC 2010. Läs mer>

Den svenska språkteknologikonferensen SLTC 2010 28–29 oktober 2010. Läs mer>

Språkrådet i Norge startar språkbank med resurser för norsk språkteknologi. Läs mer>

Intressegruppen för språkteknologisk infrastruktur (SigInfra) arbetar för att stärka samarbetet om språkteknologisk infrastruktur i nordeuropa. Intresserade uppmanas ansluta sig. Läs mer>

Aktuella dokument

Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure of Language Resources. Workshop proceedings, Nodalida 2009. Ladda ner.

Oversettingsteknologi i Norden. Rapport från nordiskt seminarium, Oslo 2008. Ladda ner.

Norsk språkpolitisk utredning föreslår stora satsningar på språkteknologi: Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk St.meld. nr. 35 (2007–2008)

Vismansrapporten SpråkVis med en tioårsplan för hur Norden kan utvecklas till en ledande språkteknologisk region. Läs en sammanfattning (pdf) eller hela rapporten (pdf).

Lästips
Tekniken bakom språket
Den här antologin beskriver den dolda tekniken bakom språket: stavningskontroller, maskinöversättning, röststyrda tjänster, digitala ordböcker och mycket annat. Läs mer >
Projektet språk och internet

Vi utreder behoven av it-stöd för svenska och de svenska minoritets- och invandrarspråken. Läs mer >

   

Språkteknologi för ökad tillgänglighet
Nordiskt seminarium 27-28 oktober 2010

Vad kan språkteknologin bidra med för att göra myndigheterna i de nordiska länderna tillgängliga för alla? Det är huvudfrågan för ett seminarium som hålls under två halvdagar i anslutning till SLTC 2010 i Linköping.


Syftet är att samla forskare, teknikutvecklare, myndigheter, språkvårdare och andra med intresse för e-tillgänglighetsfrågor för att diskutera hur språkteknologiska hjälpmedel kan användas för att möta befintliga behov och göra information och service på myndigheterna mer tillgänglig för alla.

Personer med läs- och skrivsvårigheter, nationella minoriteter och personer med annat modersmål än huvudspråket (svenska i Sverige) har särskilda språkliga behov som man måste ta hänsyn till för att nå ut till alla medborgare. De kan behöva information i särskilda representationsformer (t.ex. i punktskrift eller på lättläst), i olika modaliteter (t.ex. talat språk eller teckenspråksfilmer) eller på andra språk än svenska (t.ex. samiska eller arabiska).

Med språkteknologiska hjälpmedel som automatisk textuppläsning och översättning kan behoven mötas och tillgången till information i olika former förbättras. I ett demokratiskt perspektiv är det därför en angelägen uppgift att utveckla sådan teknik för olika språk och språkliga behov på internet. Hur det kan ske hoppas vi att seminariet ska visa.

Seminariet arrangeras av de nordiska språknämndernas arbetsgrupp för språkteknologi i Norden, Astin, med finansiering från Nordisk sprogkoordination.  

Praktisk information

Program
Ladda ned programmet för seminariet med korta beskrivningar av presentationerna.

Tid och plats
Seminariet hålls över två halvdagar 27-28 oktober på Linköpings universitet. Lokal: Visionen.

Måltider och resor

Det serveras middag första dagen, 27 oktober, och lunch andra dagen, 28 oktober. Hotell kan bokas på webbplatsen för SLTC 2010.

Anmälan
Seminariet är kostnadsfritt. Anmälan görs till Rickard Domeij på Språkrådet i Sverige (förnamn.efternamn@sprakradet.se). Antalet platser är begränsat.

Mer information

Mer information om SLTC 2010 och seminariet hittar du på http://www.ida.liu.se/conferences/sltc2010/. Alla som också anmäler sig till SLTC-konferensen kan stanna på den efter seminariet utan kostnad. Bland annat kommer det hållas en workshop om Readability and multilingualism efter lunch 28 oktober som har anknytning till temat på seminariet.

Tillbaka till Astin (Arbetsgruppen för språkteknologi i Norden)

Uppdaterad 3 september 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet

Skriv ut Skriv ut