Norge har gjort en del för att öka grannspråksförståelsen, Sverige ingenting. Men en ny språkkampanj kanske kan vända trenden.
På ett möte om nordisk språkförståelse på Färöarna förra veckan mellan de nordiska språkvårdsorganisationerna pendlade man mellan hopp och missmod. Norge har i motsats till Sverige tagit upp grannspråken ordentligt i skolans läroplan, medan Sverige inte har lagt många strån i kors för att avhjälpa svenskars bristande grannspråksförståelse.
Men nya tag ska tas nu i grannspråksundervisningen med en stor kampanj. Man måste satsa på de yngre barnen, och för att göra det måste lärarstuderande få utbildning. Nordiskt språksamarbete organiseras nu genom Nordiska språkkoordinationen, som just startat en ambitiös webbplats.
Alla på mötet kunde när de rörde sig ute på Färöarna konstatera att färingar är Nordenmästare när det gäller att förstå danska, norska och svenska, och att själva göra sig förstådda. Se programmet för det nordiska språkmötet (pdf).
Uppdaterad 17 januari 2011
Ansvarig för sidan: Språkrådet