Toppdomäner nu på arabiska

Vi skrev i en notis i oktober att Icann (Internet corporation for assigned names and numbers) beslutat att lansera teknik som gör det möjligt att använda icke-latinska tecken i hela webbadresser, inklusive toppdomäner (normalt landskoder, som .se). Efter detta har ett antal ansökningar skickats in till Icann, och nu har de första ansökningarna beviljats och blivit verklighet. Det är landskoder för följande länder med toppdomäner skrivna med arabiska tecken:

Egypten: مصر
Saudiarabien: السعودية
Förenade Arabemiraten: امارات

Fler ansökningar har förstås skickats in, och på sikt kommer en rad andra skriftsystem att införas, till exempel kinesiska och thai. Läs mer hos Icann och i en nyhetsartikel på BBC.

Språkrådet, Naturhistoriska riksmuseet (som representant i Icann) och riksorganisationen Sveriges Jiddischförbund samarbetar nu för att skapa en toppdomän med namnet ”punkt Shvedn”, det vill säga Sverige på jiddisch, med hebreiska tecken: .שוועדן. Jiddisch är som bekant ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk, det enda som normalt skrivs med icke-latinska tecken.