Ändra EG- till EU-

Mängder av tidigare benämningar med EG- bytte vid årsskiftet till EU-, en följd av att Lissabonfördraget trädde ikraft i slutet av förra året. Att slippa hålla reda på när det ska vara EU- respektive EG- innebär förstås en stor förenkling: EG-rätt blir EU-rätt, EG-rättsakt blir EU-rättsakt, EG-domstolen har bytt namn till EU-domstolen etc.

Andra förändringar lär inte märkas lika mycket. Europeiska gemenskapernas kommission, som ju redan tidigare benämnts EU-kommisionen i dagligt tal, heter t.ex. nu officiellt Europeiska kommissionen. Och EG-fördraget heter numera EUF-fördraget (fördraget om Europeiska unionens funktionssätt). Ytterligare namnförändringar handlar om omorganiseringar i EU:s institutioner. EU-domstolens förstainstansrätt heter nu t.ex. Europeiska unionens tribunal, i dagligt tal tribunalen.

Läs mer i EU-dokumentet Publikationshandboken.