Hur skriver man förkortningen för fjärde generationens mobiltelefoni, hopskrivet eller med mellanslag?
Mycket fasta uttryck, som E4, TV4 och 3D, skrivs normalt ihop. Det är också det helt dominerande skrivsättet för 4G. Det utläses normalt /fyra ge:/.
Ska man då skriva förkortningen för generation med stor eller liten bokstav? Man kan se förkortningen g som en avbrytningsförkortning och skriva den gement, 4g, och det skrivsättet är accepterat. Men eftersom 4G ses som ett fast uttryck, och det i bruket är helt dominerande med stort G, rekommenderar vi i första hand 4G, 4G-telefon.
Uppdaterad 15 mars 2010
Ansvarig för sidan: Språkrådet