Långt kvar till teckenspråkig tillgänglighet på webben

Av 415 statliga myndigheter i Sverige har endast 18 myndigheter teckenspråkig information på sina webbplatser, d.v.s. 4 %. Av landets 290 kommuner har 7 information på teckenspråk (2 %). Tittar på man på landstingens webbplatser ser det bättre ut: 7 av 20 landsting har teckenspråkig information (35 %). Men det ska påpekas att det är en mycket liten del av dessa webbplatsers innehåll som är översatt till teckenspråk.

Men språklig tillgänglighet handlar inte enbart om att lägga ut teckenspråksfilmer. De teckenspråkiga måste förstå innehållet. Språkrådet har funnit att översättningarnas kvalitet varierar mycket. Problemet är att det i dag saknas kvalitetskontroll av översättare till teckenspråk. De upphandlande myndigheterna kan inte bedöma översättningarnas kvalitet. Språkrådet föreslår i en rapport en rad åtgärder för att förbättra den teckenspråkiga informationen på myndigheters webbplatser.

Riksdagen beslutade år 2000 om en nationell handlingsplan för handikappolitiken (prop. 1999/2000:79). I propositionen står det bland annat att samhällsinformation ska anpassas till personer med funktionshinder. Handlingsplanen sträcker sig till år 2010.

Läs Språkrådets rapport om teckenspråkig tillgänglighet (pdf).