Språklig sammanfattning av 00-talet
I en intressant språkspalt gör Olle Josephson språkbokslut för årtusendets första decennium: talspråk, förortssvenska och ”pudlar” blev vanligare.
Olle Josephson, professor vid Institutionen för nordiska språk på Stockholms universitet och tidigare chef för Språkrådet, ger en språklig sammanfattning av 00-talet i sin senaste språkspalt i Svenska Dagbladet.
Han konstaterar att förortssvenskans grammatik slagit igenom, t.ex. i Jonas Hassen Khemiris ”Ett öga rött” (”I hans röst det låg tjockaste ironin”). Chatt, mejl, sms, bloggar och sociala nätverk som Facebook gav oss en massa skriftspråk som produceras på typiska talspråksvillkor. Mångspråkigheten ökade. Men årtiondets nyord var helsvenskt: göra en pudel.
Olle funderar också över vad som väntar oss på 2010-talet. Jo, mer språkpolitik, ökad konkurrens mellan svenska och engelska och mer språkteknik, som automatisk översättning och automatisk omvandling mellan tal och skrift.
Uppdaterad 26 januari 2010
Ansvarig för sidan: Språkrådet
I ”Varför heter det tonfisk?” har