språkvård, språkrådet - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
     

Prepositionsval för Haiti?

14.1.2010

Med anledning av att Haiti drabbats av jordskalv undrar just nu många vilken preposition man ska använda tillsammans med namnet Haiti.

Vi har därför satt in ett extratidigt veckans språkråd för nästa vecka. Läs det i puffen i vänsterspalten eller direkt nedan:

Skriv i Haiti och i Dominikanska republiken. De är skilda stater som ligger på ön Hispaniola. Haiti brukar visserligen också användas om namnet på denna ö, och därför förekommer också på Haiti. Men det är bättre att benämna ön Hispaniola och använda namnet Haiti enbart om den del som utgör en stat.

Uppdaterad 14 januari 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet

Skriv ut Skriv ut