språkvård, språkrådet - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
 
Ord i almanackan

11 augusti–11 september
ramadan

9–18 september
rosh hashana och jom kippur

Månadens nyord
Månadens dialektord
   

Slappengelskan rular

7.1.2010

Göteborgs-Postens Fredrik Tenfält irriterar sig på den onödiga engelskan, eller slappengelskan. Som när rea kallas sale.

Tenfält, skribent på Göteborgs-Posten, skriver i en artikel häromdagen om hur han tröttnat på slappengelskan – den engelska man använder ogenomtänkt trots att det redan finns bra svenska uttryck. Som när delade arbetspass kallas split shifts i ett radioinslag, eller när affärernas reor och utförsäljningar i stället måste rubriceras med det engelska sale.

Tenfält går så långt att han avger ett nyårslöfte: att som konsument strunta i de företag som inte klarar av att kommunicera med sina kunder på vanlig svenska.

Uppdaterad 7 januari 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet