Kan man skriva spektrat?

Former som ett spektra och framför allt det där spektrat är oerhört vanliga i språkbruket. Men de är felaktiga! Spektra är en latinsk pluralform. Det heter ett spektrum, i bestämd form spektret eller spektrumet.

Spektrum kan böjas på två sätt:

1. spektrumet, flera spektrum, spektrumen
2. spektret, flera spektrer (eller flera spektra, spektrerna).

Modell 1 är normal för t-ord som slutar på konsonant, t.ex. paket, paket, paketen.

Modell 2 används i stor utsträckning för latinska ord som slutar på -um: akvarium, akvarier, akvarierna. Undantag finns dock, framför allt ett datum, flera datum. Det finns också ord som kan böjas enligt båda modellerna. Dit hör spektrum, som alltså kan böjas spektrum eller spektrer i plural, och även centrum som kan böjas flera centrum eller centrer.

Rent latinska pluraler som spektra och centra avråder vi ifrån, eftersom man inte kan lägga till bestämd ändelse till dessa. Det skulle bli komiska former som spektrana och centrana.