Tar jag min hälsa för given eller för givet?

Böjer man uttrycket ta något för givet efter det ord det står i bestämning till, t.ex. ta sin hälsa för given eftersom hälsa är ett n-ord (en hälsa, hälsan)? Eller böjer man det inte?

Båda varianterna är korrekta och vanliga: man kan både ta sin hälsa för given och ta sin hälsa för givet. Det naturliga är ofta att böja ta något för givet efter huvudordets genus, och det är också det vanliga i synnerhet i lite ledigare stilsammanhang. Men eftersom många uppfattar ta något för givet som ett fast, oböjligt uttryck, är det också relativt vanligt att man låter det stå oböjt, särskilt i lite mer formella stilsammanhang.

Valet beror också på hur abstrakt eller konkret relationen mellan given och huvudordet är. Vid det konkreta hälsa i exemplet böjer man i regel uttycket: ta sin hälsa för given. Vid mer abstrakta huvudord låter man det normalt stå oböjt: man ska inte ta livets utveckling för givet, ta evolutionsteorin för givet etc.