Seminarium om språk och internet 2009

Projektet ”Språk och internet” syftar till att utreda behoven av it-stöd för svenska och de svenska minoritets- och invandrarspråken: vilka är behoven, och vilka resurser saknas?

För att kunna användaranpassa lösningarna, för att veta var behoven är som störst och vilka situationer och syften som är särskilt viktiga att ta hänsyn till, är det lämpligt att arbeta kring användningsfall och scenarier som kopplar teknikutvecklingen till konkreta användningssituationer. Detta var en huvudpunkt på seminariet. Tanken var att detta förfarande skulle ge ett slags vägkarta över framtida teknikutvecklingsbehov som stöd för språkanvändningen på internet. Arbetet skedde i en grupp om ca 20–25 personer. Seminariet hölls för särskilt inbjudna personer.

• Inledning och presentation av utredningen om språk och Internet.
• Vad är användningsfall? En genomgång av arbetssättet för workshoppen.
• Arbetspass 1: Vilka redan kända och förutsägbara behov för språkteknologi finns?
• Arbetspass 2: Vilka redan tillämpade och tillämpningsbara teknologier finns att möta behoven med? Vilka teknologier måste ytterligare utvecklas?
• Arbetspass 3: Sammanställning av resultat och sammanfattning.

Nu finns även en skriftlig rapport från seminariet. Den kommer senare att publiceras som en särskild delrapport i den slutliga utredningsrapporten. Läs rapporten (pdf).