I Svenska skrivregler gick vi i höstas ut med nya rekommendationer för skrivning av partinamn och partiförkortningar för de svenska riksdagspartierna. Detta har som många märkt nu också slagit igenom i medierna. Väldigt många har hört av sig till oss om detta, och särskilt många har undrat om förkortningarna och varför det ska vara stort P i förkortningar som FP och MP – som ju bara utgörs av ett hopskrivet namn, inte av ett flerordigt namn. Därför följer här en liten genomgång av några viktiga förkortningsregler.
1. Eftersom förkortningarna för riksdagspartierna är initialförkortningar
som utläses bokstav för bokstav, skrivs de med genomgående stora
bokstäver: C, M, S, V, FP, MP. Det typiska för initialförkortningar är att de till skillnad från avbrytningar (som t.ex.) och sammandragningar (som jfr)
normalt läses ut som just förkortningar. Man skriver alltså inte Fp. med punkt som om det vore en avbrytning.
2. Initialförkortningar kan bildas av begynnelsebokstäverna både i de
ingående orden i flerordsuttryck och i sammansättningslederna i
ettordsuttryck. Jämför t.ex. med EU ’Europeiska unionen’ (flerordigt namn) och LO ’Landsorganisationen’ (ettordsnamn). I FP och MP är
det alltså begynnelsebokstäverna i ordlederna man utgår från. I
initialförkortningar
som utläses bokstav för bokstav skrivs initialerna med stora bokstäver
oavsett om orden i det fullständiga uttrycket skrivs så eller inte (Europeiska unionen men EU, Vetenskapsrådet men VR).
3. Många tycks tro att det alltid ska vara parenteser runt partiförkortningar: ”Det är länge sedan (S) bara var ett arbetarparti” (belägg ur Universitetsläraren nr 3/2009). Men de ska lika lite som andra förkortningar skrivas med parenteser.
Parenteser ska partiförkortningar och andra företags- och organisationsförkortningar bara ha när de står just parentetiskt, normalt efter ett personnamn för att ange någons hemvist i ett företag eller en organisation: ”Det enades Mikael Damberg (S) och Jan Björklund (FP) om.” Parentetiska uppgifter kan förstås också sättas som inskott med komma runt: ”Det enades Mikael Damberg, S, och Jan Björklund, FP, om.”
Uppdaterad 9 mars 2009
Ansvarig för sidan: Språkrådet