Vänrikki Stålin tarinat

Johan Ludvig Runebergin (1804–1877) kirjoittamissa Vänrikki Stålin tarinoissa kerrotaan Ruotsin ja Venäjän välisestä sodasta vuosina 1808–1809. Sota päättyi niin, että Suomi, joka aiemmin oli ollut osa Ruotsin valtakuntaa, joutui Venäjän vallan alaiseksi. Runoteoksessa kerrotaan vanhan vänrikki Stålin sotamuistoista. Vuosina 1848–1860 ilmestyneistä kirjoista tuli hyvin suosittuja sekä Suomessa että Ruotsissa. Runeberg kirjoitti runonsa ruotsiksi, mutta ne käännettiin jo aikaisin suomeksi. Teoksella olikin suuri merkitys suomalaisten kansalliselle itsetunnolle ja isänmaanrakkaudelle. Sanotaan, että monilla suomalaissotilailla oli teos mukanaan sodassa Neuvostoliittoa vastaan 1939–1944. Teos alkaa runolla Oi maamme Suomi synnyinmaa (Vårt land), josta myöhemmin Sibeliuksen säveltämänä tuli Suomen kansallislaulu.

Vänrikin lisäksi kirjoissa esiintyy muitakin tuttuja hahmoja, kuten esimerkiksi Sven Dufva ja Lotta Svärd. Esittelemme tämän vuoden aikana kerran kuussa otteita runoista, jotka sisältävät tunnettuja sitaatteja tai jotka ovat kielellisesti mielenkiintoisia. Mikael Reuter, Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen ruotsin osaston aiempi johtaja, on valinnut runot ja kommentoi niitä. Hän myös lukee muutamia säkeistöjä.

Tästä voit lukea ja kuunnella muutamia Fänrik Stål -runon säkeistöjä (ruotsiksi). Lue säkeistöt tästä ja kuuntele tästä (mp3) (ruotsiksi).

tammikuu
Lue De två dragonerna -runon säkeistöt tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

helmikuu
Lue Löjtnant Zidén -runon säkeistöt tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

maaliskuu
Lue Molnets broder -runon säkeistöt tästä ja Torpflickan-runon säkeistöt tästä. Kuuntele Molnets bröder tästä ja Torpflickan tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

huhtikuu
Lue Sven Duva -runon säkeistöt tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

toukokuu
Lue Sandels-runon säkeistöt tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

kesäkuu
Lue Lotta Svärd -runon säkeistöt tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

heinäkuu
Lue Munter-runo tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

elokuu
Lue muutamia Döbeln vid Jutas -runon säkeistöjä kommentteineen tästä ja kuuntele tästä (mp3) (ruotsiksi).

syyskuu
Lue Fältmarskalken-runo tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

lokakuu
Lue Otto von Fieandt -runon säkeistöjä tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

marraskuu
Lue Sveaborg-runon säkeistöjä tästä ja kuuntele tästä (mp3). Lue myös kommentti (ruotsiksi).

joulukuu
Lue Kulneff-runon säkeistöjä tästä ja kuuntele tästä. Lue myös kommentti (ruotsiksi).