språkvård, språkrådet - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
     

Hemester och svemester

januari 2009

Vi ger två ord för att semestra hemma.

Till följd av den rådande finanskrisen och svikande privatekeonomi hos många svenskar har det snabbt blivit populärt att stanna hemma på semestern, eller åtminstone semestra i Sverige och skippa den dyra utlandsresan. Fenomenet har varit tydligt redan under den pågående julledigheten, vilket många tidningar rapporterat om de senaste veckorna. Samma fenomen kan beskådas i många andra länder där finanskrisen satt sina spår.

Två uttryck har myntats för detta, lustifikationerna hemester (semestra hemma) och svemester (semestra i Sverige). Motsvarande uttryck finns förstås redan i USA: staycation respektive americation.

Uppdaterad 30 december 2009

Ansvarig för sidan: Språkrådet