Forskningscentralen för de inhemska språken i Helsingfors har skrivit om ord med anknytning till jul under hela december månad. Läs artiklarna på Focis webbplats (på finska).
Aktuellt
19.12.2008
Finsk-karelsk ordbok publicerad
Ordboken Suomi-karjala-sanakirja är utgiven av Salmi-Säätiö (Salmi-stiftelse). På de 522 sidorna finns 20 000 sökord på modern finska från varierande områden i samhället. Ordboken innehåller bl.a. termer inom områden som teknik, medicin och affärslivet. Det karelska språket har varit utrotningshotat men det har under senare år medvetet revitaliserats.
I Finland beräknas antalet karelsktalande till cirka 5 000 och i Ryssland finns det uppskattningsvis 40 000 talare. De karelska motsvarigheterna har kommit till stånd genom revitalisering av gamla ord samt nyskapelser. Många äldre kommer ihåg ord och uttryck från agrarsamhället, men i dagens samhälle finns det behov av annan slags terminologi.
Läs mer på Salmi-säätiös webbplats (på finska).
19.12.2008
Catharina Grünbaum skriver om finskt uttal i Dagens Nyheter
Catharina Grünbaum skriver om finskt uttal i Dagens Nyheter 10.12.2008.
Läs artikeln på DN:s webbplats.
Aktuellt maj–december 2008 >
Uppdaterad 14 juli 2009
Ansvarig för sidan: Språkrådet
