Šoneski vorba - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
     
april 2010

Bučidimos

kana les e buči si jekh dakordimos maškar o manuš tai kudo kai so del e buči kai asen dakordo pe jekh buči tai te lel pučin pala kudo.

Kudo kai lel e buči (o bučarno) tai kudo kai del e buči ramonpe pe jekh hertija kai bušol bučakokontrakto (anställningsavtal)

mars 2010

Sičaritori/sičaritoritsa

Manuš kai proffesional sičarel mai but ande le školi tai kasave buča.
februari 2010

Europeiska uniona

Europeiska uniona, si skurtiardi EU, si le thema kai si pangle ketane ande jekh bu č i pe antrego Europa. E bu č i le panglimaski si todini ande trin kotora: O angluno panglipe si pe ekonomia. pa kado š ai phenas ke e deciziona kai lel o EU trubun vi le kaver thema te lenpe pala kado. Le kaver dui kotora si jekh politika ketane pe thema avrial tai pe politikasigurimaski (GUSP) tai vi jekh ketanebu č i pe kontrola kai grenitsi ( (Schengenavtalet), raibarengibu č i(Europol)tai mai dor. Pa kadala djeli le thema kai si membruri sai halon ande sos kamen te zjan andre.

Djin mai but pa EU: http://www.ne.se/kort/europeiska-unionen

januari 2010

Šon

Šon si jekh vriama sai phenas 30 djesengi tai si uzime pa š ti katar le mai but vriamakedjinimata. Mai anglal sas le š onesko lungipe pala sodi vriama lelas le senutoske te del kolo e lumia tai palpale. Kudo sai sas naprimer katar jekh nevo š enuto zji kai kaver nevo š enuto. Kudia vriama bu š ol synodiska š on, vai š enutosko š on, tai si pa š ti 29 tai dopa š djes. But vriamakedjinimata uzin inke o synodisko š on. Atun č i si svako duito š on 29 djes lungo tai svako duito si 30. Kudola kai djinen kadia vriama si le muslimanuri tai le zjiduvuria.

Numa č i zjalpe te hulaves le ber š eske 365 djes ande vorta djinde synodiska š on. ande amare vriamake djinimata, kai bu š on le gregorianiska kalenderia, mukas ame anda kudo le š on te aven mai lungi, kaste anklen le 12 š on ande jekh than 365 djes. kudo kerel ta amare š on nai len panglimos ande le š enutoske piraimata.

Djin mai but pa š on ando NE: http://www.ne.se/lang/m%C3%A5nad
september 2009

O september šion

O september si le beršesko injato šion ando gregorianiska kalenderi tai si les 30 dješ. Vo si le beršesko 244 zji kai 273 djes (245 zji kai 274 kana si skottår).

Makar ke o september si o injato šion pala amaro gregorianiska kalenderi o anav snačil o eftato šion. Anda kudo ke ande le berš 153 p.Kr. mučisarde le beršesko a gor pe o januari katar o marso, sar kai sas varikana.

O anav september phenenas varikana ando Svedo ke si o šion la tumniako si, tai ando Denamarko o sion le mašengo
juni 2009

Vokabulär

(katar, vocabulaire,`vorbendar`listavorbengi`pa latinapurani. Katar voca`bulum`vorba: anav`katar´vo´co akares´phenes) kudola vorbi kai si ande jekh šib vai kai jekh manuš zjanel pe kadia šib. O barimos po vokabulario nšstilpe te phenes strazom, anda kudo ke ferdi e ´vorba`korkoro nai dosta jazno, vi anda kudo ke kudo kai del duma e šib nai lesko haliarimos kana godi jekh fialo.

maj 2009

Podo

djela kerdi kai ingerel drom, linji djedjesoske, kanalo, vai trubipajeske opral pa jekh zido. Le poduria sai miazon but fialuria. Sar pala so trubul mai mišto si naprimer podurivuličenge, poduridromenge, Poduri djedjesonge, poduri kai phirel o manuš, ai poduri katar sai dikes šukarimos.

april 2009

Vorbivortome

Vorbivortome, te keres, te formis ai te ramos avri jekh dokumento ramomasko anda o ordinatoro. Kana lesto te formis jekh texto kotse nai ferdi pa soste site ramos, numa vi savendar lettri thos ai sar thos le ketane (ande jekhthan). Le vorbi le vortomaske si katar jekh pogramo kai vortol (texteditorer) kai uzilpe te ramos ai te vortos pogrami ando ordinatoro kai terminaluriatextonge kai si astarde kai le bare ordinatoruri.

mars 2009

Expeditiono

Expeditiono , te thos le djeli po than vai so keres (anda varesoste): Lokalo kai vareso sas todino po than ai phendo mai dur; (kotor anda) andabuči; (mai dur) drom ando gindo (plano) xaranengo vai ketango, kerdo katar jekh gruppo manušengo.

februari 2009

Alfabeto

Alfabeto si jekh rindo lettrengo kai ando čačimos svako lettra, svako bukva, si les jekh hango. E vorba alfabeto aven katar le dui pervi bukvi anda o grečiska alfabeto, alfa ai beta. Kudo alfabeto kai servis ame bušol latiniska ai avel čačes anda e grečiska.

augusti 2008

Milaj

Milaj si e mai thati(thačipé) doba/vriama po berš. Jekh internationalno definatsia pe kado anav milaj naj, numa ando Švedo si kadia doba/perioda kai djindol pe ke kadala djesa si o normalno temperatura kai si opral le +10 °C . O milaj khate ando Švedo djindol pe alternativno ande le šon juni, juli ai augsto.
juli 2008

Paŕajimos

Paŕajimos (anglešisko holocaust, hebreisko shoa, švedicko šib förintelsen) si o anav pe o katastrofo (o baro bajo) so pélas ai kerdilas le romensa, džidovensa (djidovori) ai kavré grúponsa ande Europa ando dujto lumiako marimos 1939-1945. Oficialno phenelpe ke 250 000 rom mudardilé, numa inoficialno e sifra si dži kai le 4 000 000 rom.
juni 2008

Juni

Juni si o šovto šon ando berš ande e Gregoriansko kalenderó ai kado kalenderó si kai si o mai džindo ai alomé ande le mai but thema ai kai si les 30 djes.

Kado anav avel khatar jekh svunto džuvli kai bušolas Juno ande e romersko mytologia. O juni/juno šon sas mai anglal prindžardo sar le milajesko šon ai maškarmilajesko šon ando Švedo.

april 2008

Pervo/angluno Apriló

O štarto šon ando berš. Kodia so si interesno ande kado šon si ke sa manuš kai kodi pe lumia si te zumaven ando 1 apriló te keren pirasa/ataven jekh avres.
mars 2008

Trajo

Trajo Trajo si jekh karektero kai si ka sa le organismori. Naj či jekh vorta jasno definatsia pe biologisko trajo.
mars 2008

Lexicono

E vorba lexicono avel khatar e grekisko šib lexin= vorbaski kniška, kai snačilpe jekh vorta lista vorbengi khatar jekh kavré šibaske vorbi.Ande jekh kasavastar vorbengikniška (lista) sikavel pes pervo/anglunes ke kadia kniška si pe duj šiba na primer: šwedisko-romano, anglešisko- njiamisisko lexicono, kai so snačilpe e vorba ande jekh šib avela kombinujime/parude sar mai pašé pe kodia kavér šib kai si te transluis la. Jekh lexicono šaj vi te avel numa pe jekh šib ramome kašte te del informatsia pe le vorbi so snačin pe, sar te romolpe, sar te phenelpe ai sar te šaj kombunujilpe e vorba etc.

Uppdaterad 13 april 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet