Engelsk språkhjälp
Nedan finner du länkar till engelska språkkällor som kan vara till hjälp för den som behöver skriva texter på engelska men inte har engelska som modersmål.
Ordböcker
Uppslagsverk
Kurser
Översättning
Termer
Datatermer
Skrivregler
Språkråd
- Folkets engelsk-svenska lexikon
- Tyda, svensk-engelsk ordöversättningstjänst
- Norstedts engelska ord, svensk-engelsk översättningstjänst
- Lexins svensk-engelsk-svenska lexikon (även tillgängligt via gratisprogrammet Grim)
- Yourdictionary
- Onelook
- Roget's thesaurus
- Acronymfinder (förkortningar)
- Acronyms and abbreviations (förkortningar)
- Engelska synonymer
- Wordreference (eng-sp-it-fr)
- Utrikes namnbok (namn på myndigheter, organisationer, titlar, länder m.m. på engelska, tyska, franska, spanska, finska och ryska)
- Swengelsk, samling med lexikon, fraser och termlistor
Uppslagsverk
Kurser
- Lär dig engelska med BBC:s stora språktjänst
Översättning
- Babelfish
- Systran (inkl. gratis sv-eng-sv översättning)
- EU:s översättningssidor (verktyg, resurser)
Termer
- Utbildnings- och forskningstermer (svensk-engelsk)
- Svensk-engelsk yrkesordlista från Göteborgs universitet
- EU:s termdatabas IATE
- EU:s termdatabas TIS
- Trados Multiterm online
- Lexicool – ämneslexikon för mängder av språkpar
- Swengelsk, samling med lexikon, fraser och termlistor
Datatermer
Skrivregler
- Engelska skrivregler för EU-översättare (pdf)
- TNC:s länksamling över engelska skrivregler
- Chicago manual of style online (merparten kräver betalning)
Språkråd
Uppdaterad 11 mars 2009
Ansvarig för sidan: Språkrådet
Språkrådsdagen 6 maj 2010