Inskickade ord 2012
Här nedan ser du ord som skickats in till oss. Det kan vara helt egenpåhittade ord, ord man hört eller sett någon använda eller nya ord och uttryck man stött på i medierna.
Vill du skicka in ett nytt ord du är adressen nyord(à)sprakradet.se (ändra à till @). Skriv en förklaring av ordet, ditt namn och eventuell källa.
| Ord | Betydelse | Inskickat | Av | |
| Ambassadör |
Ny betydelse: En kändis som gör reklam för ett företags produkter genom att använda dem. Hört i Spanarna 24 mars 2012. |
19.3.2012 |
Lars-Otto Liman | |
| Avjulifiera |
Plocka ner julsakerna. |
28.12.2012 |
Olle Nelzén |
|
| Banka |
Sätta in pengar på banken. Ur artikel om ett rån i DN 3 januari: ”Kvinnan, som arbetar i Hötorgshallen och skulle banka en dagskassa ...″ |
9.1.2012 |
Anne-Marie och Bertil Edin |
|
| Besiffra |
Sätta siffror på. Hört på planeringskonferens: ”Vi måste besiffra våra behov!″ |
5.1.2012 |
Ingela Bylund |
|
| Bildtare |
Att skickligt slingra sig ur en potentiellt jobbig situation: ”göra en bildtare″. |
16.1.2012 |
Björn Niklasson |
|
| Blingon |
Föreslaget namn för den nyligen upptäckta, naturliga korsningen mellan lingon och blåbär. Läst i SvD 10 juni 2012. |
10.6.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Blågon |
Alternativt namn för den nyligen upptäckta, naturliga korsningen mellan lingon och blåbär. Hört i Ekonyheterna 10 juni 2012. |
10.6.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Blötma |
Kom upp i sammanhanget att det var regnigt och blött i ett höstkallt Sverige och jag fick kommentaren att när jag flyttar till Bali kommer jag vara konstant blöt (hög luftfuktighet). Mitt svar på kommentaren var då att "Det är en annan sorts blötma", så betydelsen på ordet är alltså att det kan finnas olika typer av blött dvs olika "blötma" |
01.10.2012 |
Camilla Hansson |
|
| Bortgjord |
Motsatsord till hemgjord, hemlagad. "De bortgjorda köttbullarna smakar bättre än hemlagade!" |
29.5.2012 |
Eleverna i klass F-1 på Kingelstad skola | |
| Bronett-firande |
Att fira sin födelsedag i stillhet och utan stor fest. Dagen firas med ”Största möjliga tyssstnad!” |
22.8.2012 |
Rolf Lindgren |
|
| Buff |
En sorts tubformad scarf. |
22.2.2012 |
Jonas Bergenfalk |
|
| Busselbana |
Kombinationen buss + tunnelbana |
14.12. 2012 |
Ylva Heijus |
|
| Efterlägsen |
Används om personer som av olika anledningar inte tar till sig och utnyttjar den senaste tekniken och de nyaste prylarna. På så sätt hamnar man i ett kunskapsmässigt underläge och kan känna att man kommer på efterkälken. |
19.11.2012 |
Olle Pettersson Gradin |
|
| Enruting |
Skämtteckning på endast en ruta. |
3.7.2012 |
Jonas Lidström Isegrim |
|
| Exbor |
Par som skilt sig men forfarande bor ihop. Inte helt ovanligt i bostadsbristens Stockholm. |
9.2.2012 |
Anders Clausen |
|
| Fastlandsföderska |
Turist från fastlandet som föder barn på BB i Visby. |
11.5.2012 |
Rasmus Lund |
|
| Framåtkoppling |
Återkoppling som handlar om vad en individ kan göra för att förändra och göra något bättre. |
14.11.2012 |
Micke Vinterfröjd |
|
| Friständig | Den som kan stå för sina åsikter och visa civilkurage |
14.12.2012 |
Ylva Heijus |
|
| Grexit |
Förkortning för Greek Euro Area Exit. Används dock också i viss utsträckning i svenskspråkiga sammanhang. Läst i SvD 10 juni 2012. | 10.6.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Gripgodis |
Från Svt:s Malmöpolisen, där polisen tillåts köpa godis efter ett gripande. |
30.5.2012 |
Martin Ingelgård |
|
| Gråhalka |
Grå och knölig is på gångbanor, orsakad av snö som smälter på |
31.12.2012 |
Helena Johansson |
|
| Grånett |
Används om gråhårig person, som komplement till brunett och blondin. |
22.2.2012 |
Lennart Meisters barnbarn |
|
| Hemigrera |
Flytta tillbaka till en plats där man tidigare bott. |
13.8.2012 |
Erik |
|
| Hotivation |
Motivera någon att göra något genom hot. Egentligen motsatsen till motivation. |
2.1.2012 |
Rita Linde |
|
| Humla |
Det humlor gör när de bränner någon. ”Att bli humlad” är att bli stucken av en humla. |
7.12.2012 |
Lina Berggren |
|
| Hårig |
Används i motorsportssammanhang i betydelsen ’tuff’: Den hårigaste versionen av en viss bil är den tuffaste, ”värstingen”. Se t.ex. Nils-Olof Ollevik i SvD 14 juli 2012 |
14.7.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Härlagat |
Ett alternativ till ”hemlagat″ på restauranger. |
19.3.2012 |
Morgan Carlsson |
|
| Härskarcyklist |
En som är ”man, medelålders, bor i förorten men cyklar till ett jobb i innerstan, har inte damcykel och inte ens ballongdäck, sitter framåtlutad mot styret ... cyklar ibland om andra cyklister ... ringer i klockan när gångtrafikanter förirrat sig in på cykelbanan, har flera växlar på cykeln, bär hjälm, blir svettig och har träningsoverall” enligt Anders Q Björkman, Svd 18 juni. |
18.6.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Häxsot |
Plötslig svärtning av plastytor, väggar, tak mm. Fenomenet har undersökts i Norge och där fått namnet Heksesot. På ett seminarium nyligen enades man att kalla fenoment häxsot på svenska. se www.heksesot.no. |
9.11.2012 |
Björn Mälarstig |
|
| Högutgiftshavare |
Person som har höga utgifter |
14.10.2012 | Charlotta Manderius |
|
| Höra i örat |
Motsvarighet till att se i syne: ”Nej, det var inget. Jag hörde i örat. ” | 15.1.2012 |
Morgan Carlsson (uttrycket myntat av femåriga Emmy) |
|
| Imitationsdemokrati |
Ett statsskick som imiterar det demokratiska men som inte är det på riktigt. Används bl.a. i SvD 22 februari 2012. |
22.2.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Inom pekhåll |
Svensk version av engelskans ”at your fingertips″ som används för sådant som är åtkomligt genom en app. |
10.1.2012 |
Dan Tunmats |
|
| Järnrörspolitiker |
Politiker som har gangsterfasoner, typ SD-politikerna som filmades när de bråkade med järnrör. |
23.11.2012 |
Henrik Hallin |
|
| Kicktorsk |
Att i sista stund gå miste om en häftig upplevelse (”torsk” används här som i ”soppatorsk”). Hört i Spanarna i P1. |
2.4.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Klickraket |
Något som föranleder många klickningar på nätet; något av en snackis. Läst i SvD 30 maj 2012. |
30.5.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Klokofon |
Egenpåhittat svenskt ord för engelskans smartphone. |
19.3.2012 |
Håkan Fagerberg |
|
| Kuldagis |
Låda där skolbarn får lämna sina medhavda spelkulor under skoldagen. |
13.1.2012 |
Daniel Stormdal |
|
| Käklig |
Sådant som går att käka; jämför med ätlig. |
5.3. 2012 |
Annakarin Olofssons sexåriga elever |
|
| Kärbo |
Alternativ till särbo. |
14.12.2012 |
Ylva Heijus |
|
| Lifi |
Teknik för snabb dataöverföring genom belysningen i ett rum. Se http://cstjanster.idg.se/sprakwebben/ord.asp?ord=li-fi. |
19.4.2012 |
Tommy Lyxell |
|
| Lydmedia |
Medier som lyder politiker och storföretag. Förekommer i diverse bloggar. |
20.2.2012 |
Cajsa Ottesjö |
|
| Lämnavärk |
Liknar separationsångest, men i stället för ångest en mer själslig smärta i hjärtat inför närstående (tillfällig) separation från partnern. | 2.1.2012 |
Lars Wiersma |
|
| Länkotek |
Sajter som innehåller många länkar till andra webbplatser. |
27.12.2012 |
Fredrik Olofsson |
|
| Lässömn |
Att man är så inne i läsningen att man varken hör eller märker vad som händer omkring en. |
14.12.2012 |
Astrid Hane, 9 år |
|
| Memil |
Medelålders män i lycra. Myntat av skaparna av serien Stockholmsnatt. Se t.ex. Anders Q Björkman, Svd 18 juni. | 18.6.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Miljonbrott |
Vanliga brott som drabbar många. Allmänspråklig benämning för det polisiära mängdbrott. Hört i SVT-programmet Veckans brott. |
16.5.2012 |
Christoffer Malm |
|
| Mysgå |
Gå en mysig promenad med den man tycker om. |
22.2.2012 |
Birgitta Sandblom |
|
| Nylleboken |
Svenskt ord för Facebook. |
9.5.2012 |
Yvonne Beijer |
|
| Nysocial |
Att umgås via internet. Personer som kommunicerar via nätet och nyttjar sociala medier blir ibland beskyllda för att vara asociala. Det handlar inte om bra och dåligt. Det handlar om ett nytt sätt. På nätet är umgängeskretsen så mycket större att det snarare är att vara mer social. |
27.12.2012 |
Magnus Särnevång |
|
| Nördvändig |
Kan användas för att beskriva saker som en nörd måste ha. |
12.1.2012 |
Ove Wall |
|
| Orkidébarn |
Extra känsliga personer som reagerar starkare än andra – både på stress och på stöd. Se http://www.svd.se/nyheter/idagsidan/existentiellt/orkidebarnen-behover-ratt-naring_7083613.svd. |
25.4.2012 |
Rickard Domeij |
|
| Pepparkakskrasch |
Motsvarigheten till en julgransplundring, fast med pepparkakshus. |
18.1.2012 |
Caroline Gustafsson (ordet myntat av dottern Filippa, 6,5 år) |
|
| Pollenfakir |
En som springer i björkskog som slår ut, trots allergi. |
9.5.2012 |
Stefan Klarquist |
|
| Punktstudera |
Att välja ut det man tycker är viktigast i ett textmaterial och sedan bara plugga på det eftersom det är mest troligt att just det visar sig på tentan. |
1.10.2012 |
Johan Isberg |
|
| Rakåt |
Att gå rakt fram, motsats till bakåt. |
27.12.2012 |
Anders Birelius med sonen Vincent, 5 år. |
|
| Reinfeldtare |
Ny betydelse: person som jobbar efter pensionsåldern. ”Jag är en sån där reinfeldtare.″ Hört i Nordegren i P1 15 februari, http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=3061&artikel=4966169. |
16.1.2012 |
Anna Antonsson |
|
| Silverekonomi |
Att integrera det faktum att en större del av befolkningen hör till gruppen ”äldre” i ekonomin. Kan ses negativt, som att de äldre kostar mer för att de behöver vård, etc., men också positivt, och kanske framför allt positivt, som ett sätt att skapa nya produkter och tjänster för en åldersgrupp som åtminstone nu till en del har bra pensioner och kan och vill konsumera. |
31.10.2012 |
Regina Backman |
|
| Silviapressen |
Tidningar som skriver mycket om kungahuset. |
30.1.2012 |
Björn Ericsson |
|
| Skalbackanal |
Synonym till kräftfest, räkfrossa etc. |
11.10.2012 |
Getrud Bern, Carsten Hammar |
|
| Slutprick |
Synonym till punkt. |
29.5.2012 |
Eleverna i klass F-1 på Kingelstad skola |
|
| Smuttis |
Svenskt ord för engelskans smoothie. |
11.1.2012 |
Eva Göransson |
|
| Stressam |
När pappa tjatar på 5-åriga Tove att hon ska sätta in sina chokladbollar i kylskåpet, säger Tove plötsligt: ”Var inte så stressam!″ |
9.1.2012 |
Rolf Bååth |
|
| Svumlig |
Dåsig och seg (ev. bakis). I Vingåker används ordet sedan länge. |
22.2.2012 |
Ulf Karlsson |
|
| Spälta |
Spänna fast säkerhetsbältet. |
16.8.2012 |
Linnea Olsson, 2 år. |
|
| Spökvatten |
Vatten som hälls i ett glas där det tidigare funnits mjölk. Vanligt bland förskolebarn. |
1.5.2012 |
Lars-Otto Liman |
|
| Tandjogga |
Tugga med motstånd. Reklamtext i butik (om bröd): ”ett hälsosammare alternativ till dagens medvetna människa som vill tandjogga”. |
30.6.2012 |
Rolf Bååth |
|
| Toffelhasavstånd |
Beskriver avståndet till en plats som ligger så nära det egna hemmet att man kan hasa dit i tofflorna. |
16.1.2012 |
Keyo Sedenrej |
|
| Turfa |
Spela spel med GPS på smarttelefonen utomhus. Surfa + gå på tur = turfa. Se turfa.se. |
10.4.2012 |
Mikael Lundmark |
|
| Tåhåla |
Min sons strumpor lämnade ludd kvar mellan tårna som han satte sig och tog bort innan han skulle gå och lägga sig. Då sa han att han "bara skulle rensa sina tåhålor" |
26.10.2012 | André Ström Eriksson, 6 år |
|
| Underlivspolitik |
Används bland annat om partier som vill reglera preventivmedelsanvändning och aborträtt. http://www.expressen.se/ledare/johannes-forssberg/johannes-forssberg-republikanernas-krig-mot-kvinnor/ |
12.3.2012 |
Mia Engström |
|
| Utfika |
Fika att ta med sig på utflykt. |
23.3.2012 |
Ahmad Elmi | |
| Vabruari |
Alternativ benämning på månaden februari, som kommer sig av att många föräldrar är hemma och vårdar sjuka barn under perioden. |
13.2.2012 |
Cecilia Carlund |
|
| Vacka |
Vård av katt |
19.3.2012 |
Åsa Norlund |
|
| Vamsa |
Vård av mig själv |
28.2.2012 |
Agneta Fritzon |
|
| Versalrasa |
Som att rasa (av raseri). Används om skrift, arga texter i sociala medier, som skrivs i versaler för att skribenten är så upprörd: ”Jag måste versalrasa över X″ |
9.1.2012 |
Malin Bornhöft |
|
| Ödmjukepaj |
Svensk version av engelskans ”humble pie″. Läst i DN 20 juni, http://www.dn.se/kultur-noje/malin-ullgren-at-odmjukepaj-och-tank-efter-innan-ni-tjatar-om-nasta-stora-forand. |
20.6.2012 |
Anna Antonsson |
|
Uppdaterad 18 januari 2013
Ansvarig för sidan: Språkrådet
