Det finns en uttalsvariation för namn som Norrtullsgatan och Rörstrandsgatan, och det är svårt att säga att något skulle vara mer rätt.
Grundmönstret är att uttala sammansättningar med -gatan med samma betoning som i grundnamnet, det vill säga att Norrtullsgatan och Rörstrandsgatan får huvudbetoning på andra stavelsen (jämför Norrtúll och Rörstránd). Men från detta mönster görs ibland avsteg, och uttal med huvudbetoning på första stavelsen (Nórrtull-) är en gammal lokal tradition för namnen Norrtullsgatan och Rörstrandsgatan. Enligt författarna till standardverket Stockholms gatunamn (Stockholmia förlag 2005) kan detta ”betraktas som regel i det genuina Stockholmsspråket”.
Uppdaterad 24 januari 2012
Ansvarig för sidan: Språkrådet